【佛光山穿越时空‧法宝再现系列活动】大藏经通俗讲座四:藏经面面观
“穿越时空‧法宝再现”系列之 “ 大藏经通俗讲座 ” ,主题四 “ 藏经面面观 ” ,8月11日由佛陀纪念馆馆长如常法师主持,与谈人《佛光大藏经‧华严藏》主编满纪法师、国家图书馆汉学研究中心资料服务组编审兼组长张围东、台湾戏曲专科学校歌仔戏科专业及技术副教授许亚芬,从编藏、馆藏以及歌仔戏,分享信仰与宗教实践,和经典的文化和学术意义等。此场为 “ 大藏经通俗讲座 ” 压轴场次,四场下来,连同网络直播受益者达28万7千余人。
佛陀纪念馆馆长如常法师说明现正在佛馆展出,由国家图书馆和佛馆合作的 “ 佛经写本与刻本特展 ” ,展出分四大部分: “ 妙法梵音 ” 、 “ 佛海津梁 ” 、 “ 正法宝藏 ” 和“数位科技 ” ,让大众走进时空、穿越时空,一览藏经2千多年的形成和演变。
许亚芬自2008年起演出佛教经典大戏,包括《慈悲三昧水忏》、《阿闍世王》、《鸠摩罗什》等。自从心中生起将《慈悲三昧水忏》做成歌仔戏的念头后,考验不断, “ 就象是佛教说的‘发愿’。 ” 后在因缘际会下来到佛光山皈依星云大师,并为戏落发剃度。此外,每次要演出佛教经典中的角色,许亚芬彷彿化身成剧中角色,例如阿闍世王、悟达国师,似乎自己就是出家人,有修养也有担当。
满纪法师说,一部佛经的传抄,不只净化、感动,甚至震撼人心,如此的穿透力,想必当初写经、刻经和护经的人都是发大心的修行人,这些经典走过千年的风霜来到面前,依然感动千千万万的人。《华严经》将 “ 法宝再现 ” 的概念称作 “ 伏藏 ” ,然而最伟大的伏藏,是 “ 心意伏藏 ” ,每个人心中也有珍贵的法宝,让自性的法宝穿越时空,每时每刻都是法宝再现。
满纪法师每天的工作就是打开佛经,弄懂文意,然后镶上珍珠玛瑙─标点符号。有时会以为自己是古籍修复师,将藏经的瑕疵小心修复, “ 还他一个本来面目。 ” 还有以为自己就是当时那个刻错字的人,经过几世的轮回来到这里,修复那刻错的字。
“ 《佛光大藏经》透过整理、标点、分段,让人人都能受用,那就是法宝最伟大的再现。 ” 满纪法师说,有部佛经是大家可以读懂的,那就是《星云大师全集》,是现代的大藏经,涵藏三藏十二部的精髓,使用的都是熟悉亲切的语言,却是法味一如。
张围东说明国图馆藏佛经约400多部,虽不算最完整,但都有每个时期的代表,如《崇宁藏》、《思溪藏》、《赵城金藏》等。有刻本、写本和拓片等,唐代写本较多,但传世的少,宋代后刻本多,分为官刻、私刻,且刻的地点不尽相同。明代有专门出版的机构 “ 经厂 ” ,包括汉经厂,番经厂,从此出的都是 “ 经厂本 ” 。第一本双色套印佛经─元刊朱墨双色套印《金刚般若波罗蜜经》则是研究印刷史的第一手资料。
张围东说,国图典藏的佛经有写本、刻本等,可以提供思想史、文学史、民族史、语言学等方面丰富的史料。