中韩佛教友好交流回眸

公元4世纪后期，中国佛教传入朝鲜。当时正值高句丽、百济、新罗三国鼎立时期。7世纪中叶，新罗在唐王朝的支援下统一朝鲜半岛，佛教开始普及全社会。此后，不少新罗僧人到唐朝求法，有的长期留在中国。中国的华严宗、法相宗和禅宗、密宗、净土宗等宗派相继传入新罗，盛行于社会。

　　新中国成立后不久，1950年，由于美国发动的侵略战争，朝鲜半岛分裂为朝鲜和韩国。因而中国与之的佛教交往，也就分成了中朝与中韩两个部分。

　　就中朝佛教交往来说，在抗美援朝运动中，中国佛教界组建抗美援朝工作组，积极支持前线斗争。1951年6月，北京佛教界接待朝鲜人民代表访问团，在贤良寺举行茶会。1963年10月，“亚洲十一个国家和地区佛教徒会议”在北京法源寺召开，朝鲜佛教徒联盟中央委员会委员长安淑用法师出席了会议。1983年3月，朝鲜佛教徒中央联盟中央委员会向中国佛教协会发来《致世界一切佛教组织的信》。我们去信表示支持他们反对战争，争取和平统一祖国的正义斗争。1986年1月，由中国佛教协会邀请，以朴泰浩委员长为团长的朝鲜佛教徒联盟代表团来我国北京、上海等地参观访问。9月，以赵朴初会长及随行人员共5人赴朝鲜进行友好访问，这是建国以来，我国佛教界领导人第一次访问朝鲜。1986年，世界佛教徒联谊会第十五次大会在尼泊尔加德满都召开之际，中国佛教界向该组织的总部和东道主积极表示支持朝鲜佛教徒联盟代表参加大会。1991年夏，应朝鲜佛教徒联盟中央委员会的邀请，以周绍良副会长为团长的中国佛教协会友好访朝团一行五人访问朝鲜，受到以朴泰浩委员长为首的朝鲜佛教界的热情友好地接待。2002年11月19日，应中国佛教协会邀请，以朝鲜佛教徒联盟中央委员会教养部长鱼明鲜法师为团长的朝鲜佛教代表团一行8人，于11月19日至28日对我国北京、杭州、上海、苏州、无锡、南京等地进行了友好访问。

　　就中韩佛教交往来说，1990年8月，中国佛教协会正式邀请韩国佛教宗团协议会徐义玄会长一行访华，这是在中韩两国还没有正式建交前的佛教界的重要活动。1990年10月，“世界佛教徒联谊会”第十七次大会在汉城召开，以明暘法师为团长的中国佛教代表团赴汉城参加大会，受到东道主韩国佛教界的特殊关照。1992年8月，中韩两国政府正式建交，两国佛教界的交流也日益频繁。9月，应韩国佛教宗团协议会的邀请，赵朴初会长和圣辉法师等访问韩国，受到韩国佛教界和各界的热烈友好的欢迎和接待，韩国政府非常重视，大韩民国总统卢泰愚在汉城青瓦台总统府会见赵朴初会长并进行亲切友好的谈话。韩国著名的东国大学授予赵朴初会长名誉博士称号。1993年6月，以田云德长老为团长的韩国天台宗代表团来华参加天台山国清寺大殿佛像开光暨方丈升座典礼，并商定在天台山国清寺建立韩国佛教天台纪念堂。

　　当 代 中 韩 友 好 交 流

　　2012年3月29日韩国禅宗文化交流团，世界佛教僧伽会、韩国曹溪宗无为禅院院长大明法师一行参访广州华严寺。

　　2012年5月27日至31日应韩国天台宗首尔观门寺的邀请，以中国佛教协会副秘书长、北京灵光寺住持常藏法师为团长的中国佛教协会访问团一行13人，赴韩国出席首尔观门寺2012年度的“莲灯祭庆典”活动。

　　2012年9月6日至10日应中国佛教协会的邀请，韩国佛教宗团协议会以真蜂法师为团长的韩国佛教青年僧侣中国寺院修行体验团一行40人，在苏州重元寺体验修行。

　　2012年9月9日以真蜂法师为团长的韩国佛教宗团协议会青年僧侣中国寺院修行生活体验团一行40人，前往寒山寺参访。

　　2013年1月20日韩国佛教曹溪宗总务院长慈乘法师，东北大学总长金熙玉女士，韩国水泳联盟会长、2010广州亚运会体育代表团团长李起兴等参访团一行20余人前往广东韶关南华禅寺，礼拜禅宗祖庭。

　　2013年6月28日以韩国曹溪宗前总务部长影潭法师为团长的韩国佛教代表团一行10人拜访中国佛教协会。

　　2013年6月28日蒋坚永副局长会见了来访的韩中佛教文化交流协会理事长、韩国佛教放送理事长林影潭法师率领的韩国佛教代表团一行。

　　2013年10月14日至21日应韩国佛教宗团协议会的邀请，中国佛教体验修行团以我会副会长正慈法师为团长，国际部主任普正法师为秘书长，组成共30人的代表团，赴韩参加了第八次中国佛教赴韩修行体验和参访活动。

　　2013年10月21日韩国佛教天台宗总务院长张道正长老一行12人来到北京广济寺，拜访中国佛教协会。

　　2013年10月28日韩国佛教曹溪宗韩国佛教文化事业团团长无门法师一行7人到广东省佛教协会和广州市光孝寺访问。

　　2013年12月29日韩国龙门寺虎山法师一行，在寒山书院正信法师陪同下，到江苏省苏州寒山寺参访，并拜访寒山寺住持秋爽法师。

　　2014年2月20日至24日应韩国天台宗总务院邀请，国家宗教事务局蒋坚永副局长率团赴韩国进行交流访问。

　　2014年3月21日韩国灵泉寺住持善光法师带领朝圣团一行参访九华山上禅堂，受到上禅堂住持果卓法师热情接待。

　　2014年4月7日江西宜春曹洞宗祖庭——普利寺彩旗飘扬，人天欢喜，“洞山普利禅寺法堂开光暨中韩曹洞宗纪念良价祖师法会”在新落成的大雄宝殿前隆重举行，800余信众与观礼群众见证了这一盛会。

　　2014年5月13日应中国人民外交学会邀请在华访问的韩国佛教太古宗总务院长岛山法师一行来到北京广济寺，拜访中国佛教协会。

　　2014年5月30日由韩国曹溪宗前总务院长徐义玄长老、峰井寺住持释法机法师等带队的韩国佛教圣地巡访团一行20余人来到上海玉佛禅寺参访。

　　2014年5月31日徐州竹林寺与韩国龙岩寺举行共创友好寺院文本交接仪式。

　　2014年6月20日中国佛教协会秘书长王健先生在广济寺大客厅会见了韩国天台宗总务部长月道法师一行。

　　2014年7月4日国家主席习近平在韩国国立首尔大学发表了题为《共创中韩合作未来同襄亚洲振兴繁荣》的演讲，回顾了中韩人民友好交往的历史，称赞多位为中韩友好做出贡献的历史人物，包括中国佛教中四大菩萨之一的地藏菩萨化身金乔觉。

　　2014年8月26日应中国佛教协会邀请，韩国佛教来华体验修行团来到湖北五祖寺进行体验修行活动。

　　2014年9月1日韩国佛教宗团协议会事务处长觉愚法师一行34人，参访禅宗祖庭河南少林寺，并受到少林寺住持永信法师的热情接待。

　　2014年10月24日应中国宗教界和平委员会邀请，在华访问的“韩宗和”秘书处代表团一行10人拜访中国佛教协会。

　　2014年10月27日韩国佛教真觉宗统理院长悔净一行23人拜访中国佛教协会，受到中国佛教协会副秘书长、北京广济寺住持演觉法师的热情接待。

　　2015年5月15日至18日应韩国“世界和平祈愿大会”组委会邀请，我会组成以印顺副会长为团长的中国佛教协会代表团出席了在韩国首尔举行的燃灯节系列活动。

　　2015年8月24日以真和法师为团长的韩国曹溪宗佛教文化事业团一行8人到北京广济寺拜访中国佛教协会。

　　2015年8月30日2015年中国代表团赴韩体验修行体验组团会在北京京都信苑宾馆举行。以中国佛教协会国际部主任普正法师为团长，来自上海、浙江、湖北三省的28位法师将赴韩国修德寺参加为期一周的修行体验活动。

　　2015年12月7日由中国茶禅学会举办的中韩两国佛教界茶道交流表演在中国佛教协会直属寺院--北京灵光寺隆重举行。

　　2015年12月10日韩国佛教天台宗总务院长春光长老一行来到中国佛教协会进行友好交流。

　　2016年9月20日韩国曹溪宗“宗议会”会长性门法师率部分韩国曹溪宗寺院负责人一行十人看望清华大学活山法师、北京师范大学慈耘法师等在京韩国留学僧，随后一道访问北京佛教文化研究所。

　　中韩佛教友好交流回眸

　　公元4世纪后期，中国佛教传入朝鲜。当时正值高句丽、百济、新罗三国鼎立时期。7世纪中叶，新罗在唐王朝的支援下统一朝鲜半岛，佛教开始普及全社会。此后，不少新罗僧人到唐朝求法，有的长期留在中国。中国的华严宗、法相宗和禅宗、密宗、净土宗等宗派相继传入新罗，盛行于社会。

　　新中国成立后不久，1950年，由于美国发动的侵略战争，朝鲜半岛分裂为朝鲜和韩国。因而中国与之的佛教交往，也就分成了中朝与中韩两个部分。

　　就中朝佛教交往来说，在抗美援朝运动中，中国佛教界组建抗美援朝工作组，积极支持前线斗争。1951年6月，北京佛教界接待朝鲜人民代表访问团，在贤良寺举行茶会。1963年10月，“亚洲十一个国家和地区佛教徒会议”在北京法源寺召开，朝鲜佛教徒联盟中央委员会委员长安淑用法师出席了会议。1983年3月，朝鲜佛教徒中央联盟中央委员会向中国佛教协会发来《致世界一切佛教组织的信》。我们去信表示支持他们反对战争，争取和平统一祖国的正义斗争。1986年1月，由中国佛教协会邀请，以朴泰浩委员长为团长的朝鲜佛教徒联盟代表团来我国北京、上海等地参观访问。9月，以赵朴初会长及随行人员共5人赴朝鲜进行友好访问，这是建国以来，我国佛教界领导人第一次访问朝鲜。1986年，世界佛教徒联谊会第十五次大会在尼泊尔加德满都召开之际，中国佛教界向该组织的总部和东道主积极表示支持朝鲜佛教徒联盟代表参加大会。1991年夏，应朝鲜佛教徒联盟中央委员会的邀请，以周绍良副会长为团长的中国佛教协会友好访朝团一行五人访问朝鲜，受到以朴泰浩委员长为首的朝鲜佛教界的热情友好地接待。2002年11月19日，应中国佛教协会邀请，以朝鲜佛教徒联盟中央委员会教养部长鱼明鲜法师为团长的朝鲜佛教代表团一行8人，于11月19日至28日对我国北京、杭州、上海、苏州、无锡、南京等地进行了友好访问。

　　就中韩佛教交往来说，1990年8月，中国佛教协会正式邀请韩国佛教宗团协议会徐义玄会长一行访华，这是在中韩两国还没有正式建交前的佛教界的重要活动。1990年10月，“世界佛教徒联谊会”第十七次大会在汉城召开，以明暘法师为团长的中国佛教代表团赴汉城参加大会，受到东道主韩国佛教界的特殊关照。1992年8月，中韩两国政府正式建交，两国佛教界的交流也日益频繁。9月，应韩国佛教宗团协议会的邀请，赵朴初会长和圣辉法师等访问韩国，受到韩国佛教界和各界的热烈友好的欢迎和接待，韩国政府非常重视，大韩民国总统卢泰愚在汉城青瓦台总统府会见赵朴初会长并进行亲切友好的谈话。韩国著名的东国大学授予赵朴初会长名誉博士称号。1993年6月，以田云德长老为团长的韩国天台宗代表团来华参加天台山国清寺大殿佛像开光暨住持升座典礼，并商定在天台山国清寺建立韩国佛教天台纪念堂。

　　当代中韩友好交流

　　1991年11月12日至16日韩国佛教宗团协议会会长徐义玄长老率领该会代表团来访。

　　1992年4月17日韩国天台宗总务院长田云德长老率韩国天台宗韩中佛教文化交流访华团来访。

　　1992年10月11日至20日赵朴初会长访问韩国并参加在汉城举行的东北亚佛教领导人和平会议。韩国总统卢泰愚会见赵朴初会长。韩国东国大学授予赵朴初会长名誉哲学博士称号。

　　1997年6月16日至26日韩国佛教宗团协议会会长宋月珠长老率韩国佛教友好代表团来访。

　　1997年12月5日作为培养中韩佛教友好交流人才计划的一部分，中国佛学院派两位法师赴韩国圆光大学留学。

　　1998年9月12日至20日以圣辉副会长为团长的中国佛教代表团访问韩国。

　　1999年11月21日至12月3日中国青年僧人修行体验团赴韩国曹溪宗寺院参访，体验韩国佛教的修行生活。

　　2000年6月5日至15日韩国佛教青年僧侣中国寺院修行生活体验团，在福建厦门南普陀寺和莆田广化寺体验中国寺院的修行生活。

　　2001年5月19日中国佛学院授予韩国佛教天台宗总务院长田云德长老名誉教授称号

　　2001年10月8日至12日以总务院长徐正大长老为首的韩国佛教曹溪宗代表团来访。

　　2002年4月19日至27日以统理院长孝庵法师为团长的韩国佛教真觉宗代表团来访。

　　2002年10月29日以副会长圣辉法师为团长兼首席代表的中国佛教代表团，以及由国内9个省市近百人组成的随喜团，出席在韩国汉城举行的第五次中韩日佛教友好交流委员会会议及祈祷世界和平法会、“佛教与世界和平”国际学术演讲会、“佛教与环保”摄影展。

　　2007年11月20日至24日中国佛教界向韩国佛教界赠送一尊地藏菩萨像，韩国佛教太古宗总务院长云山长老、中国佛教协会副会长明生法师、中华宗教文化交流协会会长叶小文先生、韩国东国大学校长吴盈教先生、韩国佛教天台宗总务院长正山法师先后致词。

　　2008年9月9日一诚会长在北京广济寺会见韩国佛教曹溪宗代表团一行。

　　2011年10月28日至11月3日传印会长、明生副会长、湛如副会长、增勤副会长和王健秘书长率团访问韩国，并出席了第十四次中韩日佛教友好交流会议。

　　2012年3月29日韩国禅宗文化交流团，世界佛教僧伽会、韩国曹溪宗无为禅院院长大明法师一行参访广州华严寺。

　　2012年5月27日至31日应韩国天台宗首尔观门寺的邀请，以中国佛教协会副秘书长、北京灵光寺住持常藏法师为团长的中国佛教协会访问团一行13人，赴韩国出席首尔观门寺2012年度的“莲灯祭庆典”活动。

　　2012年9月6日至10日应中国佛教协会的邀请，韩国佛教宗团协议会以真蜂法师为团长的韩国佛教青年僧侣中国寺院修行体验团一行40人，在苏州重元寺体验修行。

　　2012年9月9日以真蜂法师为团长的韩国佛教宗团协议会青年僧侣中国寺院修行生活体验团一行40人，前往寒山寺参访。

　　2013年1月20日韩国佛教曹溪宗总务院长慈乘法师，东北大学总长金熙玉女士，韩国水泳联盟会长、2010广州亚运会体育代表团团长李起兴等参访团一行20余人前往广东韶关南华禅寺，礼拜禅宗祖庭。

　　2013年6月28日以韩国曹溪宗前总务部长影潭法师为团长的韩国佛教代表团一行10人拜访中国佛教协会。

　　2013年6月28日蒋坚永副局长会见了来访的韩中佛教文化交流协会理事长、韩国佛教放送理事长林影潭法师率领的韩国佛教代表团一行。

　　2013年10月14日至21日应韩国佛教宗团协议会的邀请，中国佛教体验修行团以我会副会长正慈法师为团长，国际部主任普正法师为秘书长，组成共30人的代表团，赴韩参加了第八次中国佛教赴韩修行体验和参访活动。

　　2013年10月21日韩国佛教天台宗总务院长张道正长老一行12人来到北京广济寺，拜访中国佛教协会。

　　2013年10月28日韩国佛教曹溪宗韩国佛教文化事业团团长无门法师一行7人到广东省佛教协会和广州市光孝寺访问。

　　2013年12月29日韩国龙门寺虎山法师一行，在寒山书院正信法师陪同下，到江苏省苏州寒山寺参访，并拜访寒山寺住持秋爽法师。

　　2014年2月20日至24日应韩国天台宗总务院邀请，国家宗教事务局蒋坚永副局长率团赴韩国进行交流访问。

　　2014年3月21日韩国灵泉寺住持善光法师带领朝圣团一行参访九华山上禅堂，受到上禅堂住持果卓法师热情接待。

　　2014年4月7日江西宜春曹洞宗祖庭——普利寺彩旗飘扬，人天欢喜，“洞山普利禅寺法堂开光暨中韩曹洞宗纪念良价祖师法会”在新落成的大雄宝殿前隆重举行，800余信众与观礼群众见证了这一盛会。

　　2014年5月13日应中国人民外交学会邀请在华访问的韩国佛教太古宗总务院长岛山法师一行来到北京广济寺，拜访中国佛教协会。

　　2014年5月30日由韩国曹溪宗前总务院长徐义玄长老、峰井寺住持释法机法师等带队的韩国佛教圣地巡访团一行20余人来到上海玉佛禅寺参访。

　　2014年5月31日徐州竹林寺与韩国龙岩寺举行共创友好寺院文本交接仪式。

　　2014年6月20日中国佛教协会秘书长王健先生在广济寺大客厅会见了韩国天台宗总务部长月道法师一行。

　　2014年7月4日国家主席习近平在韩国国立首尔大学发表了题为《共创中韩合作未来同襄亚洲振兴繁荣》的演讲，回顾了中韩人民友好交往的历史，称赞多位为中韩友好做出贡献的历史人物，包括中国佛教中四大菩萨之一的地藏菩萨化身金乔觉。

　　2014年8月26日应中国佛教协会邀请，韩国佛教来华体验修行团来到湖北五祖寺进行体验修行活动。

　　2014年9月1日韩国佛教宗团协议会事务处长觉愚法师一行34人，参访禅宗祖庭河南少林寺，并受到少林寺住持永信法师的热情接待。

　　2014年10月24日应中国宗教界和平委员会邀请，在华访问的“韩宗和”秘书处代表团一行10人拜访中国佛教协会。

　　2014年10月27日韩国佛教真觉宗统理院长悔净一行23人拜访中国佛教协会，受到中国佛教协会副秘书长、北京广济寺住持演觉法师的热情接待。

　　2015年5月15日至18日应韩国“世界和平祈愿大会”组委会邀请，我会组成以印顺副会长为团长的中国佛教协会代表团出席了在韩国首尔举行的燃灯节系列活动。

　　2015年8月24日以真和法师为团长的韩国曹溪宗佛教文化事业团一行8人到北京广济寺拜访中国佛教协会。

　　2015年8月30日2015年中国代表团赴韩体验修行体验组团会在北京京都信苑宾馆举行。以中国佛教协会国际部主任普正法师为团长，来自上海、浙江、湖北三省的28位法师将赴韩国修德寺参加为期一周的修行体验活动。

　　2015年12月7日由中国茶禅学会举办的中韩两国佛教界茶道交流表演在中国佛教协会直属寺院--北京灵光寺隆重举行。

　　2015年12月10日韩国佛教天台宗总务院长春光长老一行来到中国佛教协会进行友好交流。

　　2016年9月20日韩国曹溪宗“宗议会”会长性门法师率部分韩国曹溪宗寺院负责人一行十人看望清华大学活山法师、北京师范大学慈耘法师等在京韩国留学僧，随后一道访问北京佛教文化研究所。