恭敬翻晾佛经 皆获佛法清凉 杭州灵隐寺在三伏天翻晒古籍经书

沐三宝慈光，闻法卷墨香。七月中旬以来，杭州灵隐寺藏经楼每天请出馆藏的大藏经进行翻晾，一片繁忙。

法师带领云林志工，沐手焚香，恭敬请出放在经柜里的一部部古籍经书，放在案桌上逐页翻晾。

杭州灵隐寺自愚法师介绍说：灵隐寺翻晒古籍经书都是在三伏天进行的。晒经并不是直接将经书搬到太阳下面去晾晒，而是在藏经楼上搬动经书，再人工一页页地翻阅经书，翻晾经卷，这样有利于古籍经书的保护。

杭州灵隐寺馆藏佛教典籍丰富，仅大藏经就有《房山石经》、《开宝遗珍》、《宋藏遗珍》、《高丽大藏经初刻本辑刊》、《高丽藏》、《乾隆大藏经》、《碛砂藏》、《赵城金藏》、《永乐北藏》、《嘉兴大藏经》、《径山藏》、《大正藏》、《卍正藏》、《卍续藏》、《频迦大藏经》、《普慧大藏经》、《中华大藏经》（汉文编）、《中华大藏经》（藏文编）、《敦煌大藏经》、《佛光大藏经》、《中华律藏》、《汉译南传大藏经》、《中国贝叶经全集》等20余种。

佛教经书来之不易，十分珍贵。历代祖师大德，为法忘躯，跋山涉水，不畏艰辛，西行求法，饱尝了风刀冰剑之难。唐朝义净法师曾在一首西行取经的诗中描述：

晋宋齐梁唐代间，高僧求法离长安，

去者成百归无十，后者不知前者难；

远路碧天唯冷结，砂河遮日力疲殚，

后者如未谙斯旨，往往将经容易看。

《大藏经》藏集的佛教经律论三藏，很多都是历代高僧翻译或汇集整理的，理当至心恭敬受持，不可亵渎蒙尘，否则易种下愚痴因缘。只有恭敬法宝，方能开启如来智慧宝藏。

翻晒佛经，是为了更好的保护经书能长久安放，同时寓意我们的身心也需不受客尘所覆，才能彰显自性清净。翻经的过程，也是强化加深自己记性，种下明记不忘之因的过程，未来成就菩提果觉。

云林志工，翻晒佛经，口念圣号，恭敬顶戴，却除蒙尘，亲觐如来圣言，培育菩提之心。三宝慈光加被，皆获佛法清凉。

牛因晒经闻书得解脱

典籍记载：古时某一大寺藏有龙藏经典，每年六月初六，必然搬出晒。有一年，正在晒藏经时，忽有一牛闯进寺院晒经场，用牛鼻子向晾晒中的藏经嗅闻。被僧人发觉，恐其弄坏藏经，急命其主人牵走，牛虽挣扎，欲继续嗅闻，不想离去，无奈鼻子被人牵着，不得不离开。

不久牛死，转世为人，聪明异常，十七岁中举人，二十岁中状元，皇上封为道台大人。走马上任时，途经前生闻经的佛寺，似曾相识，心中奇怪，下马入内观看。忽闻众僧诵经，竟能随之朗诵，一字不差，念至一半，忽然无法跟上，心生怀疑，请教僧人。

老和尚说：此是因果问题，如实道来，恐道台大人生气。后因道台大人几经追问，并声明不生气，老和尚始将牛因闻经功德，转生为人之事道出。并劝道台大人，珍惜人身，护持佛法。道台大人，由于闻经善根，毅然弃官出家为僧。

无论人畜，无论眼见耳闻，甚至鼻嗅，但得与佛法接触，皆有功德；若能从闻思修，终必证得无上智慧。