2021讲经法师佛教英语培训班在杭州灵隐寺圆满结业

2021年6月29日下午，由中国佛教协会主办、杭州市佛教协会协办、中国佛教讲经交流基地和杭州灵隐寺共同承办的“2021讲经法师佛教英语培训班”在灵隐寺圆满结业。

中国佛教协会驻会副会长、中国佛学院常务副院长明海法师，浙江省民宗委副主任钟新章，浙江省民宗委宗教一处处长楼剑涛，中国佛教讲经交流基地主任、杭州市佛教协会会长、灵隐寺方丈光泉法师，杭州市佛教协会秘书长胡胜军等出席结业仪式，仪式由心印法师主持。

▲学员代表可序法师发言

光泉法师首先向成就此次培训班的诸位领导、法师、授课老师和志工表示了感谢。他指出，将中国佛教的独特智慧传播给世界各国人民，既是新时代赋予我们佛子的使命，也是我们应当承担的责任。英语作为世界主要通用语言，在当代佛教的国际传播过程中至关重要。欣逢盛世，国泰民安，在中国共产党成立100周年到来之际，本次英语培训班圆满结业，希望大家能以这次培训为契机，不断提高英语能力和对中外文化的理解，把深奥微妙的佛法弘扬到异域，为构建人类命运共同体贡献佛教力量。

明海法师在讲话中向培训班的结业表示了祝贺。他强调，随着当今中国日益走近世界舞台中央，中国佛教也逐步走出国门，这对新时代的佛弟子提出了新的要求。明海法师向学员们提了三点期待：一是要具有文化自信，作为新时代的汉传佛教讲经法师，在当今多元文化并存的世界中，要充分发扬中国佛教兼容并包的圆融精神；二是要具有开放心胸，唯有深入了解世界各地的不同文明，尤其是西方的宗教、哲学、历史、文学、艺术及其价值观，才能立足世界舞台；三是要具有献身精神，勇于我们自身视为传播中国佛教和中华优秀传统文化的重要工具，培养到国外弘法传教的信心，为世界人民贡献佛教智慧。

▲明海法师为培训班作专题讲座

本次英语培训班历时20天，课程内容丰富，教学形式多样，在系统培养学员语言能力的同时，还十分重视佛教国际传播实践，专门邀请明海法师为培训班作题为“My interrupted efforts of expanding Buddhism of Han tradition towards the western world”的专题讲座。学员们一致表示，要深入领会所学知识，不断开拓国际视野，积极探索适应新时代的弘法方式。