中国佛教协会西藏分会第十一届理事会第二次理事会会议举行

“佛教中国化方向发展，不是说我们要参与到修路架桥、参与到市场经济发展，不是说要参与到各个社会工种，而是我们要有自身的特色，从自身独特的角度，更好地为中国特色社会主义社会做好服务。”

全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布4日在拉萨表示。

8月4日至5日，中国佛教协会西藏分会第十一届理事会第二次理事会会议在拉萨举行。会上，班禅代表中国佛协西藏分会第十一届理事会常务理事会作工作报告，回顾一年来的主要工作，并指明下一步重点工作。

在谈到推进藏传佛教中国化问题时，班禅指出，要以有利于维护祖国统一和社会稳定、有利于增进“五个认同”、有利于团结宗教界人士和信教群众、有利于藏传佛教健康传承、有利于减轻信教群众负担为标准，不断推进藏传佛教中国化。

他强调，要维护藏传佛教领域特别是寺庙稳定；引导寺庙僧尼不断增进对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同，打牢民族团结的思想基础；要开展教义阐释，讲好经、谈好法，真正使自己的修行同为人民服务相结合，真正让信教群众因为听了我们的讲经而变得更加勤奋、更加智慧、更加善良、更加积极。

他指出，要依法依规管理寺庙，自觉地遵循“国大于教”“国法大于教规”“要做好僧尼，先做好公民”的原则，要提高自我约束能力，教育引导寺庙僧尼政治上靠得住、宗教上有造诣、品德上能服众、底线上守法律、修行上持戒规、履职上尽责任、关键时起作用，提高自我约束能力、自我管理能力，着力解决好寺庙和僧尼自身存在的问题。

他还表示，要加强活佛转世办法宣传，教育引导寺庙僧尼和信教群众坚决拥护中央政府在大活佛转世上具有无可争辩的最终决定权。要探索中国特色藏传佛教学经体系，对经典教义、思想观念、教规制度等进行系统梳理和深入分析，勇于自我求变。对与当代社会不相适应、影响藏传佛教健康传承的突出问题，要敢于面对，以变革的精神推动解决。

“佛法在世间，不离世间觉。我们自己的修行不只是念经、拜佛、吃斋、打坐，最重要的是我们为人民做了什么、我们给人民带来了什么，这是衡量我们修行好坏的标准和尺度。”班禅说。（来源：中新社 记者：李雪峰 贡嘎来松）