2025年中华传统晒书大会主场活动（苏州）主题展在寒山寺·和合美术馆举办

当我们步入寒山寺和合美术馆的展厅，仿佛穿越千年时光，耳边传来钟声回响，眼前浮现碑影书韵，纸墨流转间，是中华文明的深沉脉动。本届中华传统晒书大会主场活动（苏州），以“声流金石·纸落云烟”为主题，汇聚三方馆藏珍品，展开一场跨越时空的文化对话。

本次展览由寒山寺、荣宝斋、苏州碑刻博物馆（苏州文庙管理所）、苏州图书馆联合呈现，于2025年6月29日至7月10日在寒山寺·和合美术馆隆重举办，共展出87件佛教典籍、碑刻拓片与金石文献精品，以实物构建起一条佛教文化在书写、勒石、传布与信仰之间的文脉之路。

展览缘起

文化地标上的精神回响

寒山寺，始建于南朝梁天监年间，因唐代张继《枫桥夜泊》而名扬天下，已历一千五百余年。寺中现存碑刻近400方，古钟263口，文化遗存极为丰富。寒山寺不仅是佛教圣地，更是集诗、钟、碑于一体的文化象征。

“声流金石”寓意钟声与碑刻的千年流韵；“纸落云烟”象征古籍与文明的悠远传承。本次晒书大会主展，正是立足寒山寺深厚的人文根基，串联中华文化的文献脉络与金石技艺，激活古老智慧的当代表达。

碑刻拓片与古籍典藏，犹如两条平行却交汇的线索，共同编织出中华佛教文化的浩瀚图谱。碑，是石上之书，是时间的雕刻；书，是纸上之碑，是思想的流转。此次专题展览，正是以二者并陈的方式，展示佛典在不同媒介中的延伸与回响。

寒山寺、荣宝斋

大藏经典 千年流转

寒山寺、荣宝斋此次展出12件佛教典籍，时间跨度从唐代写经至清代龙藏，涵盖永乐南北藏、嘉兴藏、藏文甘珠尔等具有代表性的版本，极具宗教、历史与艺术价值。

极具代表性的展品包括：

· 唐代写经：《妙法莲华经》卷四、卷七，书法精妙，纸墨古朴

· 《甘珠尔》藏文大藏经（康熙赤字版，北京嵩祝寺雕印）

· 《永乐北藏》《永乐南藏》方册本：线装初刻，极为罕见

· 《嘉兴藏》双经合刊本：展示佛经汉化与装帧演化的过渡形态

这些佛教典籍不仅是宗教信仰的象征，更是书法、刻印、装帧艺术的高峰，展现中华智慧的深邃与细腻。

苏州碑刻博物馆

非遗技艺映照吴门风雅

作为江苏省非遗技艺“苏州碑刻制作技艺”传承保护单位，苏州碑刻博物馆此次展出21套35件展品，从“碑刻之都”的技艺与文脉出发，精心遴选寒山寺碑刻、吴门书派名家法帖等代表性拓片，重现江南金石艺术之美。

展品亮点包括：

· 《寒山拾得像碑》（罗聘绘、钱荣初刻）人物形象生动传神

· 《枫桥夜泊》碑刻三石：王珪（北宋）、文徵明（明）、刘海粟（近代）三代同题，风格各异

· 赵孟頫书《黄庭经》拓片、祝允明书《归去来辞》拓片：吴门书派代表作，线质圆转流畅，刀法精绝

· 《寒山寺志》、化钟疏碑刻残片、韦应物题刻等，构成寒山寺碑刻谱系的实物链条

关于技艺：

苏州碑刻制作技艺，源自中原，发展于吴地，讲究“精石、锐刀、博学、雅致”，工艺流程包括确定书迹、双勾描摹、书丹上石、刻石拓碑等七大步骤，最终实现“与原作惟妙惟肖”的效果。

代表性传承人时忠德先生，曾复刻南宋《天文图》碑，为此碑诞生以来第一次被复刻，经专家鉴定与原碑有同样的艺术价值，此碑现为台湾省台中市自然科学博物馆珍藏陈列；为寒山寺复刻北宋王珪书《枫桥夜泊》第一石，明代文徵明书《枫桥夜泊》第二石，国画大师刘海粟书《枫桥夜泊》第三石，谢孝思画十六罗汉像碑等等。

碑刻不仅是文字的雕刻，更是审美与工艺的高度统一，是苏州非遗文化最具“视觉感染力”的表现形式之一。

苏州图书馆

古籍善本照见文脉千年

拥有720余万册藏书与2万余册善本的苏州图书馆，本次展出佛教典籍、寺志文献、金石研究著作共40件，均为唐、宋、明、清、民国时期珍贵刻本或抄本，展现江南书香风貌与佛教文化的交融传播。

重点展品包括：

· 《寒山诗集》《拾得诗》《寒山诗闡提记闻》

· 《唯识心要》《大佛顶首楞严经疏解蒙钞》《省庵法师语录》

· 《吴郡金石目》《洞庭山金石》《崑山见存石刻录》等金石文献

· 《寒山寺志》《常熟兴福寺志》《开元寺志》《苏州报恩塔寺志》《鄧尉聖恩寺志》等地方佛寺志书

这些典籍不仅是佛教教义的传承载体，也记录了苏州地区宗教、文化、书法艺术的发展脉络。

展览信息

展览名称

声流金石 纸落云烟

2025年中华传统晒书大会主场活动

（苏州）主题展

展览时间

2025年6月30日 — 7月10日

展览地点

寒山寺·和合美术馆

参展单位

寒山寺、荣宝斋

苏州碑刻博物馆、苏州图书馆

附 录

展品清单（共87件）

为便于读者查阅，展品清单将按展出单位分类，附于文末完整呈现，敬请阅读。

与典籍相遇，与文化共鸣

“晒书”，原是古人夏日晾晒书籍以防潮虫，如今成为传统文化传播的重要象征。在“声流金石·纸落云烟”的展览空间里，我们不仅能看到碑与书的辉光，更能触摸到中华传统文化的温度与厚度。

诚邀您走进寒山寺和合美术馆，在千年钟声中，感受纸墨之间的智慧流转，在碑影之下，遇见属于中华典籍的精神星辰。

展品清单（按单位分类）

寒山寺、荣宝斋

（12件）

1. 《大乘大悲分陀利经》卷一（北宋 毗卢藏）

2. 《大般若波罗蜜多经》卷五百二（南宋 思溪藏）

3. 《阿毗昙毗婆沙论》卷六十七（南宋 思溪藏）

4. 《二仪同卷》（元 普宁藏）

5. 《十柱断结经》卷一（明 永乐南藏）

6. 《大乘本生心地观经》卷四（明 永乐北藏）

7. 《摄大乘论释》卷十四（明 永乐南藏 方册本）

8. 《优婆塞戒经受戒品》《佛说四十二章经》合刊一册（明 嘉兴藏）

9. 《大方等大集经》卷十一（清 龙藏）

10. 《藏文大藏经·甘珠尔》康熙赤字版（清 北京版）

11. 《妙法莲华经》卷四（唐人写经）

12. 《妙法莲华经》卷七（唐人写经）

苏州碑刻博物馆

（21套，共35件）

1. 《寒山拾得像碑》拓片（罗聘绘 钱荣初刻）

2. 《枫桥夜泊》碑刻三石拓片
① 北宋 王珪书
② 明 文徵明书
③ 近代 刘海粟书

3. 《天文图》

4. 《清恽寿平仿倪瓒古木丛篁图》

5. 《杨无咎四梅图卷》

6. 《南极仙翁像》彩拓

7. 苏州寒山寺化钟疏残碑

8. 重修寒山寺记

9. 韦应物等寒山寺诗刻石

10. 莲池大师像碑

11. 祝允明题唐寅画山水歌

12. 赵孟頫书《黄庭经》（《过云楼藏帖·第六集》）

13. 赵孟頫书《酒德颂》（《过云楼藏帖·第六集》）

14. 祝允明书《归去来辞》、《闲情赋》、《书述》（《过云楼藏帖·第七集》）

15. 文徵明《落花诗》（《过云楼藏帖·第七集》）

16. 《董文敏临古六种》（《过云楼藏帖·第八集》）

17. 祝允明书《欲挂云帆济沧海》（朱拓）

18. 俞樾格言碑（彩拓）

19. 平江路重修儒学记碑

苏州图书馆

（40件）

佛教类（1–23）：

1. 《翻译名义二十卷》（清光绪四年刻本）

2. 《消灾陀罗尼经开启一卷》（明万历三十八年刻本）

3. 《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经玄义二卷》（清刻本）

4. 《大佛顶首楞严经疏解蒙钞十卷首一卷》（清光绪六年刻本）

5. 《西方公据不分卷》（清光绪三年刻本）

6. 《和天台三圣诗集一卷》（清光绪十一年常熟刻经处刻本）

7. 《唯识心要十卷》（清光绪二十六年刻本）

8. 《寒山寺汉铜佛像题咏汇编四卷》（清道光刻）

9. 《一行居集八卷附一卷》（清道光五年刻本）

10. 《省庵法师语录二卷》（清乾隆五十一年刻本）

11. 《指月录三十二卷》（清同治七年刻本）

12. 《居士传五十六卷》（清乾隆四十年刻）

13. 《寒山寺志三卷》（民国十一年年 吴县潘氏刻本）

14. 《开元寺志一卷》（民国十一年铅印本）

15. 《苏州报恩塔寺志一卷》（民国二十五年刻本）

16. 《邓尉圣恩寺志十八卷》（民国十九年据明崇祯刻本影印本）

17. 《常熟兴福寺志四卷》（民国八年铅印本）

18. 《凤凰山永庆寺志二卷》（清光绪抄本）

19. 《常熟县虞山三峰清凉禅寺志二卷》（清道光十八年刻本）

20. 《竹堂正觉禅寺小志一卷 附景福庵纪略一卷》（清宣统元年铅印本）

21. 《寒山诗阐提记闻三卷》（日本延享三年刻本）

22. 《寒山诗集一卷 附丰干拾得诗一卷》（民国上海有正书局据宋版影印本）

23. 《寒山子诗集一卷》（清宣统二年刻本）

金石类著作（24–40）：

1. 寒山堂金石林时地考一卷寒山金石林部目一卷（清抄本）

2. 石鼓文纂释一卷（清光绪十一年刻本）

3. 广金石韵府五卷玉篇字略一卷（清咸丰七年刻本）

4. 碑版文广例十卷（清道光二十一年刻本）

5. 积古斋钟鼎彝器款识十卷（清光绪八年刻本）

6. 恒轩吉金录不分卷（清光绪十一年刻本）

7. 攀古廔彝器款识二卷（清同治十一年潘氏滂喜斋刻本）

8. 二百兰亭斋古铜印存十二卷（清钤印本）

9. 秦篆残石题跋一卷（清嘉庆二十二年刻本）

10. 语石十卷（清宣统元年刻本）

11. 吴郡金石目不分卷（清光绪三年刻本）

12. 吴郡西山访古记一卷（民国十五年泰东图书局铅印本）

13. 洞庭山金石二卷（民国十八年曲石精庐刻本）

14. 阙茔石刻录一卷补录一卷嶽峙山石刻一卷（民国十八年刻本）

15. 怀米山房吉金图不分卷（民国十一年石印本）

16. 昆山见存石刻录四卷（民国二十四年铅印本）

17. 十六金符斋印存不分卷（清钤印本）